将发乡园效唐初体

佳气指神京,邦人饯有行。 诏从天汉落,泪逐露秋倾。 去去伤蓬转,呦呦感鹿鸣。 甘泉曾拟赋,献罢即归耕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 佳气:美好的气象,这里指美好的景象或氛围。
  • 神京:指京城,即首都。
  • 邦人:指同乡的人。
  • :设宴送行。
  • 天汉:指天河,这里比喻皇帝的诏令如同天河之水,高贵而不可违。
  • 露秋:秋天的露水,比喻泪水。
  • 蓬转:蓬草随风飘转,比喻漂泊不定的生活。
  • 呦呦:鹿的叫声,这里用以形容对家乡的思念之情。
  • 甘泉:美好的泉水,比喻美好的事物或经历。
  • 拟赋:打算写诗或赋。
  • 献罢:献上作品后。
  • 归耕:回家耕田,指归隐田园。

翻译

美好的气象指向京城,同乡的人为我设宴送行。 皇帝的诏令如同天河之水落下,我的泪水如同秋天的露水般倾泻。 离开家乡,心中感到如同蓬草随风飘转的悲伤, 听到鹿的叫声,感受到对家乡的深深思念。 我曾打算在美好的泉水旁写诗,献上作品后,便要回家耕田。

赏析

这首作品表达了诗人离乡背井的悲伤和对家乡的深切思念。诗中,“佳气指神京”一句,既描绘了京城的美好景象,又暗含了诗人对京城的向往。而“泪逐露秋倾”则形象地表达了诗人离别时的悲痛之情。后两句通过对“蓬转”和“鹿鸣”的描写,进一步抒发了诗人对漂泊生活的无奈和对家乡的眷恋。最后,诗人表达了自己在完成使命后,渴望归隐田园的愿望,体现了诗人对简朴生活的向往和对官场生涯的厌倦。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人高超的艺术表现力。

李舜臣

李舜臣

明山东乐安人,字懋钦,一字梦虞,号愚谷,又号未村居士。嘉靖二年进士,除户部主事,出为江西提学佥事、南国子监司业,累官太仆寺卿,未履任而报罢。闲居二十年。性简重慎详,一意经术,谓汉儒去古未远,其说可信,又以六书正汉儒注疏舛误。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文