早春忆故园

明 · 李舜臣

往兹荐禫日，朱明甫南移。
青青原麦秀，袅袅陌桑枝。
家世本农业，曾读耕田诗。
丰皋饷童仆，薄往阅耘耔。
剪茨开旧圃，命板成曩基。
脩杨郁近岸，翠柏荣前墀。
木实纷丹碧，蔬挺何葳蕤。
晨鸡夕自入，夏蝉秋始悲。
别来岁云暮，又见春草滋。
兴言念故宇，感激能无思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荐禫（jiàn dàn）：古代祭祀时的一种仪式，指祭品。
• 朱明：指太阳。
• 陌桑：田间小路上的桑树。
• 丰皋（fēng gāo）：肥沃的田地。
• 耘耔（yún zǐ）：耕作，除草。
• 曩基（nǎng jī）：过去的基业，指旧时的家园。
• 墀（chí）：台阶。
• 葳蕤（wēi ruí）：茂盛的样子。

翻译

往昔祭祀的日子，太阳刚刚南移。原野上的麦子青青一片，田间小路上的桑树枝条袅袅。我家世代务农，我也曾读过耕田的诗。在肥沃的田地上为仆人送饭，轻装前往田间观察耕作。修剪荆棘开辟旧园，用木板筑成昔日的基业。近岸的柳树郁郁葱葱，前台阶前的翠柏荣光焕发。果实色彩缤纷，蔬菜茂盛。晨鸡和夕阳自行出入，夏蝉到秋天才开始悲鸣。离别以来，岁月已晚，又见春草生长。想到故园，怎能不感慨思念。

赏析

这首作品描绘了作者对故园的深情回忆。诗中通过对田园风光的细腻描绘，展现了作者对农业生活的熟悉与怀念。从祭祀、耕作到家园的变迁，诗人的情感随着季节的更迭而起伏，表达了对故土的无限眷恋。诗的语言质朴自然，意境深远，情感真挚，读来令人动容。