寒溪

· 孟郊
溪老哭甚寒,涕泗冰珊珊。 飞死走死形,雪裂纷心肝。 剑刃冻不割,弓弦彊难弹。 常闻君子武,不食天杀残。 斸玉掩骼胔,吊琼哀阑干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 涕泗 (tì sì):眼泪和鼻涕。
  • 冰珊珊:形容冰冷的样子。
  • 飞死走死:形容极度恐惧或痛苦的状态。
  • 雪裂:形容极度寒冷,如同雪被裂开。
  • 纷心肝:形容心情极度混乱或痛苦。
  • (jiàng):同“僵”,僵硬。
  • (zhú):挖掘。
  • 骼胔 (gé zì):尸骨。
  • 吊琼:吊唁,哀悼。
  • 阑干:栏杆,这里指心情的崩溃。

翻译

溪边的老人哭泣得非常寒冷,眼泪和鼻涕都结成了冰。 他恐惧至极,仿佛心肝都被雪裂开。 剑刃因为冻得太硬而无法切割,弓弦也因为僵硬难以弹动。 常听说君子有武德,不会去伤害天命所杀的生灵。 挖掘玉石,掩埋尸骨,哀悼之情如栏杆般崩溃。

赏析

这首诗描绘了一个寒冷而悲惨的场景,通过老人的哭泣和周围环境的描写,传达出深切的哀伤和无助。诗中使用了“冰珊珊”、“雪裂纷心肝”等生动的比喻,增强了寒冷和痛苦的感受。同时,通过“剑刃冻不割,弓弦彊难弹”这样的细节描写,进一步强化了环境的严酷。最后,诗中的“斸玉掩骼胔,吊琼哀阑干”则表达了对逝者的哀悼和对生命的尊重,体现了诗人的人文关怀和道德情感。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文