乐府杂曲鼓吹铙歌
泾水黄,陇野茫。负太白,腾天狼。有鸟鸷立,羽翼张。
钩喙决前,钜趯傍。怒飞饥啸,翾不可当。
老雄死,子复良。巢岐饮渭,肆翱翔。顿地纮,提天纲。
列缺掉帜,招摇耀铓。鬼神来助,梦嘉祥。脑涂原野,魄飞扬。
星辰复,恢一方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泾水黄:泾水,即今泾河,流经陕西、甘肃等地,此处形容河水浑浊。
- 陇野茫:陇野,指陇西的田野,茫,形容广阔无边。
- 负太白:负,背对;太白,星名,即金星。
- 腾天狼:腾,升起;天狼,星名,象征战争。
- 鸷立:鸷,猛禽;立,站立。
- 钩喙决前:钩喙,弯曲的鸟嘴;决前,猛然向前。
- 钜趯傍:钜,大;趯,跳跃;傍,旁边。
- 翾不可当:翾,飞翔;不可当,无法阻挡。
- 巢岐饮渭:巢,筑巢;岐,岐山;饮渭,饮渭水。
- 顿地纮:顿,震动;地纮,大地的纲维。
- 提天纲:提,举起;天纲,天的大纲。
- 列缺掉帜:列缺,闪电;掉帜,旗帜飘扬。
- 招摇耀铓:招摇,星名,此处指光芒四射;耀铓,光芒闪耀。
- 梦嘉祥:梦,做梦;嘉祥,吉祥的征兆。
- 脑涂原野:脑,头颅;涂,涂抹,此处指血染。
- 魄飞扬:魄,魂魄;飞扬,飘散。
- 星辰复:星辰,星星;复,恢复。
- 恢一方:恢,恢复;一方,一片区域。
翻译
泾水浑浊,陇西的田野广阔无边。背对着太白星,天狼星升起。有一只猛禽站立,展开它的羽翼。 它用弯曲的鸟嘴猛然向前,大跳跃在旁边。愤怒地飞翔,饥饿地啸叫,飞翔之势无法阻挡。 老鹰死去,它的后代变得强壮。在岐山筑巢,饮渭水,自由地翱翔。震动大地,举起天的大纲。 闪电划过,旗帜飘扬,招摇星光芒四射。鬼神来助,梦中出现吉祥的征兆。头颅血染原野,魂魄飘散。 星辰恢复,恢复了一片区域。
赏析
这首诗描绘了一幅壮阔的自然景象,通过泾水、陇野、星辰等元素,构建了一个宏大的背景。诗中猛禽的形象生动,展现了其强大的生命力和野性。通过对自然景象的描绘,诗人传达了一种对自然力量的敬畏和对生命力的赞美。同时,诗中的星辰、鬼神等元素,增添了一种神秘和超自然的色彩,使得整首诗充满了想象和象征意义。