旦携谢山人至愚池

唐 · 柳宗元

新沐换轻帻，晓池风露清。
自谐尘外意，况与幽人行。
霞散众山迥，天高数雁鸣。
机心付当路，聊适羲皇情。

名句

• 自谐尘外意，况与幽人行。
• 机心付当路，聊适羲皇情。
• 新沐换轻帻，晓池风露清。
• 霞散众山迥，天高数雁鸣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 新沐：刚刚洗完头发。
• 轻帻：轻薄的头巾。
• 自谐：自然和谐。
• 尘外意：超脱尘世的心境。
• 幽人：隐士。
• 霞散：朝霞散去。
• 迥：远。
• 机心：机巧之心，指世俗的算计和野心。
• 当路：当权者。
• 聊适：暂且满足。
• 羲皇情：指远古时代人们纯朴自然的生活情趣。

翻译

清晨刚刚洗完头发，换上轻薄的头巾，池边风露清新。 自然地融入了超脱尘世的心境，何况与隐士同行。 朝霞散去，众山显得更加遥远，天空高远，几只雁鸣。 将世俗的算计和野心留给当权者，我暂且满足于远古时代人们纯朴自然的生活情趣。

赏析

这首诗描绘了诗人柳宗元与山人清晨游愚池的情景，通过“新沐换轻帻”和“晓池风露清”等细腻的描写，展现了清晨的宁静与清新。诗中“自谐尘外意，况与幽人行”表达了诗人超脱尘世的心境和对隐逸生活的向往。后两句“霞散众山迥，天高数雁鸣”以壮阔的自然景象，进一步强化了诗人的超然情怀。结尾“机心付当路，聊适羲皇情”则体现了诗人对世俗的疏离和对古代纯朴生活的向往，整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱与追求。