早春游慈

唐 · 司空曙

山寺临池水，春愁望远生。
蹋桥逢鹤起，寻竹值泉横。
新柳丝犹短，轻蘋叶未成。
还如虎溪上，日暮伴僧行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蹋桥：踏过桥。蹋，同“踏”。
• 值：遇到。
• 蘋（pín）：一种水生植物，又称田字草。
• 虎溪：地名，位于江西省九江市庐山东林寺前。

翻译

山寺依傍着池水，春天的忧愁随着远望而生。 踏过桥时遇到鹤飞起，寻找竹林时遇到泉水横流。 新生的柳丝还很短，轻柔的蘋叶还未完全长成。 就像在虎溪之上，日暮时分与僧人同行。

赏析

这首作品描绘了早春山寺的景色，以及诗人的情感体验。诗中“山寺临池水，春愁望远生”一句，既展现了山寺的静谧，又透露出诗人的淡淡忧愁。后两句通过对“蹋桥逢鹤起，寻竹值泉横”的细腻描写，生动地表现了春天的生机与自然的和谐。结尾的“还如虎溪上，日暮伴僧行”则带有一种超脱尘世的意境，表达了诗人对宁静生活的向往。整首诗语言清新，意境深远，展现了司空曙诗歌的独特魅力。