和王卿
秋宜何处看,试问白云官。
暗入蝉鸣树,微侵蝶绕兰。
向风凉稍动,近日暑犹残。
九陌浮埃减,千峰爽气攒。
换衣防竹暮,沈果讶泉寒。
宫响传花杵,天清出露盘。
高禽当侧弁,游鲔对凭栏。
一奏招商曲,空令继唱难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 九陌:指都城中的大路。陌,街道。
- 浮埃:飘浮在空中的尘土。
- 攒(cuán):聚集。
- 沈果:沉入水底的果实,这里指果实沉入水中。
- 讶:惊讶。
- 花杵:捣衣用的棒槌,因装饰有花纹,故称。
- 侧弁(biàn):斜戴着帽子。弁,古代的一种帽子。
- 游鲔(wěi):游动的鲔鱼。鲔,一种鱼。
- 招商曲:招引商客的歌曲,这里可能指某种吸引人的音乐或歌曲。
翻译
秋天最适合在哪里观赏呢?试着问问那白云中的仙官。 白云悄然融入蝉鸣的树中,微微侵入蝴蝶围绕的兰花。 面对风的凉意刚刚开始,近日的暑气还未完全消退。 都城中的尘土似乎减少了,千山万峰的清爽气息聚集。 换衣服时防备竹林中的暮色,惊讶于果实沉入寒冷的泉水。 宫中传来捣衣声,天空清澈,露盘显现。 高飞的鸟儿斜戴着帽子,游动的鲔鱼对着栏杆。 一奏起那招引商客的曲子,令人难以继续唱和。
赏析
这首诗描绘了秋天的景色和氛围,通过细腻的意象展现了秋日的清爽与宁静。诗中“秋宜何处看,试问白云官”开篇即设问,引发读者对秋景的遐想。接着通过“暗入蝉鸣树,微侵蝶绕兰”等句,巧妙地将秋意融入自然景物之中。后文通过对都城、山峰、竹林、泉水等景物的描写,进一步以视觉和听觉的感受,传达出秋日的凉爽与清新。结尾的“招商曲”则增添了一抹音乐的韵味,使整首诗的意境更加深远。