送王使君赴太原拜节度副使
新从刘太尉,结束向并州。
络脑青丝骑,盘囊锦带钩。
出关逢将校,下岭拥戈矛。
匣闭黄云冷,山传画角秋。
剑锋将破虏,函道罢登楼。
岂作书生老,当封万户侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 结束:整装,准备行装。
- 并州:今山西省太原市一带。
- 络脑:马络头。
- 青丝骑:指装饰华丽的马。
- 盘囊:挂在腰间的囊袋。
- 锦带钩:装饰华丽的带钩。
- 将校:军官。
- 戈矛:古代兵器。
- 匣闭黄云冷:形容剑匣紧闭,黄云象征战争的气息,冷指气氛凝重。
- 画角:古代军中乐器,形似牛角,用于发号施令或军乐。
- 剑锋将破虏:剑锋即将击破敌人。
- 函道:指通往边疆的道路。
- 万户侯:古代爵位,指拥有万户封地的贵族。
翻译
刚刚随从刘太尉,整装前往并州。 马络头是青丝制成,华丽的马匹,腰间挂着锦带钩的囊袋。 出关时遇到军官,下山时手持戈矛。 剑匣紧闭,黄云象征的战争气息凝重,山上传来画角声,秋意浓。 剑锋即将击破敌人,通往边疆的道路上不再登楼远望。 怎能作为书生老去,应当封为万户侯。
赏析
这首诗描绘了王使君赴太原拜节度副使的壮丽场景,通过华丽的装备和军旅生活的描写,展现了其英勇的气概和远大的志向。诗中“剑锋将破虏”和“当封万户侯”表达了诗人对王使君未来功业的期待和赞美,同时也反映了诗人对边疆英雄的敬仰和对国家安宁的期盼。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对英雄的颂扬和对未来的美好憧憬。