南省转牒欲具江

圣代提封尽海壖,狼荒犹得纪山川。 华夷图上应初录,风土记中殊未传。 椎髻老人难借问,黄茆深峒敢留连。 南宫有意求遗俗,试检周书王会篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 提封:管辖的疆域。
  • 海壖:海边地。
  • 狼荒:边远荒僻之地。
  • 华夷图:古代地图,表示中国及其周边的民族分布。
  • 椎髻:一种发髻的形状,这里指代当地的少数民族。
  • 黄茆:黄茅,一种草本植物,这里指代荒凉的山区。
  • 深峒:深山中的洞穴,指代偏远地区。
  • 南宫:古代官署名,这里指代朝廷。
  • 遗俗:指古代的风俗习惯。
  • 周书王会篇:《周书》中的一篇,记载了周朝的礼仪制度。

翻译

在圣明的朝代,管辖的疆域遍及海边,即使是边远的荒地也能记录山川。 在华夷图上应该初次记录,但在风土记中还未被详细传述。 那些梳着椎髻的老人难以询问,黄茅覆盖的深山洞穴也不敢停留。 朝廷有意寻找古代遗留下来的风俗,试着查阅《周书》中的王会篇。

赏析

这首诗描绘了唐代边疆的辽阔与荒凉,以及对边远地区文化的探索与记录。诗中“提封尽海壖”展现了唐朝疆域的广大,“狼荒犹得纪山川”则表达了即使在边远之地,也有记录山川的责任。后句提到“华夷图”与“风土记”,反映了当时对地理与文化的重视。诗末提到“南宫有意求遗俗”,显示了朝廷对古代文化的尊重与追寻,而“试检周书王会篇”则体现了对古代文献的利用,以了解和保存古代风俗。整首诗既展现了边疆的壮阔,也体现了对文化传承的重视。

柳宗元

柳宗元

柳宗元,字子厚,唐代河东郡(今山西永济县)人,著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。 ► 242篇诗文