寄杨工部闻毗陵舍弟自罨溪入茶山
采茶溪路好,花影半浮沈。
画舸僧同上,春山客共寻。
芳新生石际,幽嫩在山阴。
色是春光染,香惊日气侵。
试尝应酒醒,封进定恩深。
芳贻千里外,怡怡太府吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 罨溪(yǎn xī):地名,具体位置不详。
- 画舸(huà gě):装饰华丽的船。
- 春山客:指游山玩水的客人。
- 幽嫩:指新生的嫩叶或花蕾。
- 山阴:山的北面,因阳光不易照射到,故常较阴凉。
- 芳贻(fāng yí):芳香赠与。
- 怡怡:愉悦的样子。
- 太府:古代官名,此指高级官员。
翻译
采茶的溪路风景优美,花影在水面上半浮半沉。 装饰华丽的船上,僧人与我一同前往,春天的山中,客人们共同寻觅美景。 芳香的新芽在石际初生,幽静的嫩叶在山阴处生长。 色彩仿佛被春光所染,香气则被日光所侵。 尝试品尝后,酒意顿消,封装好茶叶,必定会得到深厚的恩宠。 芳香随风远赠千里之外,愉悦之情在太府中吟咏。
赏析
这首作品描绘了春天采茶的景象,通过细腻的笔触展现了茶山的美景和采茶的愉悦心情。诗中“花影半浮沈”、“芳新生石际”等句,以生动的意象表达了春天的生机与活力。后几句则通过“试尝应酒醒”、“芳贻千里外”等表达了品尝新茶后的清新感受以及对远方亲友的思念与祝福。整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然和生活的热爱。