(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 霅水(zhá shuǐ):水名,在今浙江省。
- 大夜:指人死后的长夜,比喻死亡。
- 冥冥:深奥,高远,指天道或天意。
翻译
你出生时霅水清澈,你去世后霅水浑浊。 这空使你的亲人,哭泣到白日都昏暗。 长夜不再有黎明,古松也长久地关闭了门。 琴弦上的绿水断了,诗句中的青山依旧。 昔日你是春天的花朵,今日却成了荒草的根。 独自探问那深奥的天理,先前的儒者未曾言明。
赏析
这首作品是孟郊对友人去世的哀悼之作。诗中通过对比“君生霅水清,君殁霅水浑”来表达生命的无常和世事的变化。诗人的悲痛之情溢于言表,通过“空令骨肉情,哭得白日昏”描绘了亲人悲痛欲绝的情景。后文以“大夜不复晓,古松长闭门”象征死亡的永恒和生命的终结。最后,诗人对生死、天理的探问,表达了对生命意义的深刻思考和对未知世界的无尽好奇。整首诗情感深沉,语言简练,意境深远,展现了孟郊诗歌的独特魅力。