退居

· 孟郊
退身何所食,败力不能闲。 种稻耕白水,负薪斫青山。 众听喜巴唱,独醒愁楚颜。 日莫静归时,幽幽扣松关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 退身:隐退。
  • 败力:衰弱的力量。
  • 负薪:背柴。
  • (zhuó):砍。
  • 巴唱:巴地的民歌,这里指普通的民间歌曲。
  • 独醒:独自清醒,比喻与众不同,超脱世俗。
  • 楚颜:楚地的容颜,这里指忧愁的表情。
  • 日莫:日暮,傍晚。
  • 幽幽:形容声音低沉。
  • 扣松关:敲打松木做的门。

翻译

隐退之后,我靠什么维持生计,衰弱的力量无法让我闲下来。 我种稻在白水边,背柴砍伐青山上的树木。 大家听到巴地的民歌都感到欢喜,只有我独自清醒,面露忧愁。 傍晚时分,我静静地归家,低声敲打着松木做的门。

赏析

这首作品描绘了一位隐士的生活状态和内心情感。孟郊通过“退身”、“败力”等词语,表达了自己隐退后的生活艰辛与身体衰弱。诗中的“种稻耕白水,负薪斫青山”展示了隐士自给自足的生活方式,同时也体现了他的勤劳与坚韧。后两句“众听喜巴唱,独醒愁楚颜”则形成了鲜明的对比,突出了隐士与众不同的孤独与清醒。最后,“日莫静归时,幽幽扣松关”以静谧的画面收尾,传达出隐士内心的宁静与超脱。整首诗语言简练,意境深远,表达了孟郊对隐逸生活的深刻体验和独特见解。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文