借车

· 孟郊
借车载家具,家具少于车。 借者莫弹指,贫穷何足嗟。 百年徒役走,万事尽随花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弹指:比喻时间短暂,这里指轻蔑或不耐烦的动作。
  • :叹息。
  • 徒役:徒劳无益地劳作。

翻译

借来车子装载家具,家具的数量却比车子还少。 借车的人啊,请不要轻蔑地弹指,贫穷又有什么值得叹息的呢? 人生百年,不过是徒劳无益地奔波,世间万事,最终都如花儿一样凋谢消逝。

赏析

这首作品通过借车装载家具这一日常小事,反映了诗人对贫穷生活的淡然态度。诗中“家具少于车”一句,既形象地描绘了贫穷的境况,又透露出一种自嘲的幽默。后两句则表达了诗人对人生的深刻洞察,认为无论是贫穷还是富贵,最终都逃不过时间的消磨,万事万物都将随风而逝。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、看淡名利的豁达情怀。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文

孟郊的其他作品