(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 磬 (qìng):古代的一种打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。
- 七子:指七位文人或朋友。
- 激石:水流冲击石头。
- 泠然 (líng rán):形容清凉、清新的样子。
- 扣寂:深入静思。
- 探真:探求真理或真谛。
翻译
哪里的山不幽静,这里的情感却又不同。 一位僧人敲打着磬,七位朋友吟咏秋月。 水流冲击石头,发出清脆的声响,风吹过树枝,声音低沉如泣。 清凉的气息让周围的一切都变得宁静,顿时感觉尘世的烦恼消失了。 深入静思,探求真理,整夜都无法停止。
赏析
这首诗描绘了秋夜山中的静谧景象,通过僧人敲磬、七子吟月等细节,表达了诗人对自然宁静之美的向往和对世俗烦恼的超越。诗中“激石泉韵清,寄枝风啸咽”巧妙地运用了对仗和拟声,增强了诗的音乐性和画面感。整首诗语言简练,意境深远,体现了孟郊诗歌的清新脱俗和哲理思考。