寄张籍

· 孟郊
夜镜不照物,朝光何时升。 黯然秋思来,走入志士膺。 志士惜时逝,一宵三四兴。 清汉徒自朗,浊河终无澄。 旧爱忽已远,新愁坐相凌。 君其隐壮怀,我亦逃名称。 古人贵从晦,君子忌党朋。 倾败生所竞,保全归懵懵。 浮云何当来,潜虬会飞腾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夜镜:指夜晚的镜子,比喻夜晚的月光。
  • 朝光:早晨的阳光。
  • 黯然:形容心情沮丧的样子。
  • 志士:有志向和抱负的人。
  • (yīng):胸膛。
  • 清汉:指银河,比喻清高的志向。
  • 浊河:比喻世俗的污浊。
  • :清澈。
  • 旧爱:指旧日的情感或事物。
  • 新愁:新的忧愁或困扰。
  • :因此。
  • 相凌:相互侵扰。
  • 隐壮怀:隐藏雄壮的志向。
  • 逃名称:逃避名声。
  • 从晦:隐退,不张扬。
  • 党朋:结党营私的朋友。
  • 倾败:倾覆失败。
  • 保全:保持完整。
  • 懵懵(měng měng):无知或迷茫的样子。
  • 潜虬(qiú):潜藏的龙,比喻有才能而未显露的人。

翻译

夜晚的月光无法照亮万物,早晨的阳光何时才能升起? 秋天的思绪黯然袭来,深深触动有志之士的心胸。 有志之士珍惜流逝的时光,一夜之间多次醒来。 银河虽然明亮,但世俗的河流终究不清澈。 旧日的情感突然变得遥远,新的忧愁因此而相互侵扰。 你隐藏起雄壮的志向,我也逃避名声。 古人重视隐退,君子忌讳结党营私。 在竞争中可能会倾覆失败,保持完整则归于无知迷茫。 浮云何时会来,潜藏的龙终将飞腾。

赏析

这首诗表达了诗人孟郊对时光流逝的感慨和对志向的坚持。诗中,“夜镜不照物,朝光何时升”寓意着黑暗与光明的交替,暗示着希望与失望的循环。孟郊通过对“清汉”与“浊河”的对比,表达了对清高志向的追求和对世俗污浊的厌恶。诗的结尾,以“潜虬会飞腾”作结,寄托了对未来的希望和对个人才能终将得到认可的信念。整首诗语言凝练,意境深远,展现了孟郊深沉的情感和对理想的执着追求。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文