同幕中诸公送李侍御归朝

昔年专席奉清朝,今日持书即旧僚。 珠履会中箫管思,白云归处帝乡遥。 巴江暮雨连三峡,剑壁危梁上九霄。 岁月不堪相送尽,颓颜更被别离凋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 专席:指独自占有席位,这里指在朝中担任重要职务。
  • 奉清朝:侍奉清明的朝政。
  • 持书:拿着书信,这里指传递消息。
  • 旧僚:旧时的同僚。
  • 珠履:缀有珍珠的鞋子,代指贵族。
  • 会中:聚会之中。
  • 箫管思:箫声和管乐引发思念之情。
  • 白云归处:指隐居或归隐的地方。
  • 帝乡:指京城,皇帝的居所。
  • 巴江:指长江在巴蜀地区的部分。
  • 暮雨:傍晚的雨。
  • 连三峡:与三峡相连,这里指巴江流经三峡地区。
  • 剑壁:险峻的山壁,形容地势险要。
  • 危梁:高耸的桥梁。
  • 上九霄:形容极高,九霄指天空的最高处。
  • 颓颜:衰老的容颜。
  • 被别离凋:因别离而更加憔悴。

翻译

昔日我独自占有席位,侍奉着清明的朝政,如今我拿着书信,传递给旧日的同僚。在贵族的聚会中,箫声和管乐引发了我对远方归隐之地的思念,那里离帝都遥远,只有白云相伴。巴江的暮雨与三峡相连,剑壁般的险峻山壁和高耸的桥梁直通九霄。岁月不堪,我们相互送别,我的衰老容颜更因别离而显得憔悴。

赏析

这首诗描绘了诗人武元衡对往昔朝中生活的回忆和对旧日同僚的思念。诗中,“昔年专席奉清朝”与“今日持书即旧僚”形成鲜明对比,展现了诗人从朝中重臣到传递消息的变迁。后两句通过对自然景物的描绘,如“巴江暮雨连三峡”和“剑壁危梁上九霄”,增强了诗的意境和情感深度,表达了诗人对旧日时光的怀念和对未来的无限遐想。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

武元衡

武元衡,唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 ► 198篇诗文