送清远上人归楚山旧寺

唐 · 孟郊

波中出吴境，霞际登楚岑。
山寺一别来，云萝三改阴。
诗誇碧云句，道證青莲心。
应笑泛萍者，不知松隐深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 波中：水中。
• 吴境：指江苏一带，古吴国之地。
• 霞际：云霞之间，指高处。
• 楚岑：楚地的山峰。
• 云萝：云雾缭绕的藤萝，常用来形容山中景色。
• 三改阴：多次改变的阴暗天气，形容时间变化。
• 碧云句：指诗中描绘的美丽景色，如同碧空中的云彩。
• 青莲心：比喻清净无染的心境，青莲是佛教中象征清净的花。
• 泛萍：比喻漂泊无定的生活。
• 松隐：松树下的隐居。

翻译

从水中离开吴地，登上云霞缭绕的楚山之巅。 自从与山寺一别，山中的云雾和藤萝已经历了多次阴晴变化。 你的诗句如同碧空中的云彩般美丽，你的心境如青莲般清净无染。 应该会笑那些漂泊无定的人，他们不懂深藏在松树下的隐居之美。

赏析

这首诗是孟郊送别清远上人的作品，通过描绘吴地水景和楚山云霞，表达了诗人对上人离去的感慨。诗中“碧云句”与“青莲心”形成对比，既赞美了上人的诗才，又赞颂了其清净的心境。末句以“泛萍者”与“松隐深”对比，暗示了世俗与隐逸生活的不同，表达了对隐逸生活的向往和对世俗生活的超脱。整首诗语言凝练，意境深远，展现了孟郊诗歌的独特魅力。