所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 闲于:悠闲自在。
- 独鹤:孤独的鹤,比喻超然物外的人。
- 高松年:高大的松树,比喻长寿或高洁。
- 迥出:远远超出。
- 万物表:万物之外,指超凡脱俗。
- 四明巅:四明山的山顶,四明山位于今浙江省。
- 千寻:古代长度单位,一寻等于八尺,千寻形容极高。
- 直裂峰:形容山峰陡峭,如刀劈斧砍。
- 百尺:形容极高。
- 倒泻泉:形容瀑布如倾泻而下。
- 绛雪:红色的雪,这里指仙境中的食物。
- 白云:比喻仙境。
- 田:这里指耕种的地方,比喻生活。
- 静言:沉默寡言。
- 不语俗:不与世俗交谈。
- 灵踪:仙人的踪迹。
- 时步天:时常行走于天际,指仙人的生活。
翻译
悠闲自在如同孤独的鹤,高洁长寿如高大的松树。 远远超出万物之外,高高地栖息在四明山的顶峰。 山峰陡峭如千寻之高,瀑布如百尺倾泻而下。 红色的雪作为我的食物,白云作为我的田地。 沉默寡言不与世俗交谈,仙人的踪迹时常行走于天际。
赏析
这首诗描绘了诗人向往的隐逸生活,通过比喻和夸张的手法,展现了超凡脱俗的仙境景象。诗中“闲于独鹤心,大于高松年”表达了诗人追求心灵自由和高洁长寿的愿望。后文以四明山的壮丽景色为背景,进一步以“绛雪”、“白云”等仙境元素,勾勒出一幅超脱尘世的画卷。整首诗语言凝练,意境深远,体现了孟郊诗歌中常见的对理想生活的向往和追求。