城中卧疾知阎薛二子屡从邑令饮因以赠之
车马日萧萧，胡不枉我庐。
方来从令饮，卧病独何如。
秋风起汉皋，开户望平芜。
即此吝音素，焉知中密疏。
渴者不思火，寒者不求水。
人生羁寓时，去就当如此。
犹希心异迹，眷眷存终始。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 萧萧：形容车马声。
- 枉：屈尊，谦辞。
- 方来：刚刚来。
- 汉皋：地名，指汉水之滨。
- 平芜：平坦的草地。
- 吝音素：吝啬于发出声音，指不与人交流。
- 密疏：亲密与疏远。
- 羁寓：寄居，流浪。
- 去就：离去与接近，指人生的选择。
- 眷眷：依恋不舍的样子。
翻译
车马声日复一日地萧萧作响，为何不屈尊来到我的庐舍呢？ 你们刚刚来与县令共饮，而我却独自卧病，情况如何？ 秋风吹过汉水之滨，我打开门户，眺望那平坦的草地。 正因为吝啬于与人交流，又怎能知道人与人之间的亲密与疏远呢？ 口渴的人不会思念火，寒冷的人不会寻求水。 人生在流浪寄居之时，离去与接近的选择应当如此。 我仍希望我们的心迹有所不同，依恋不舍地始终如一。
赏析
这首诗表达了诗人韦应物在病中对友人的思念与对人生境遇的感慨。诗中，“车马日萧萧”一句，既描绘了外界的喧嚣，也反衬出诗人内心的孤寂。通过对比自己与友人的不同境遇，诗人表达了对友情的珍视和对人生选择的深思。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种淡泊名利、珍视情感的人生态度。
