送仓部萧员外院长存

襆被蹉跎老江国,情人邂逅此相逢。 不随鸳鹭朝天去,遥想蓬莱台阁重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 襆被 (fú bèi):用布帛制作的被子。
  • 蹉跎 (cuō tuó):时间白白地过去,虚度光阴。
  • 江国 (jiāng guó):指江南地区。
  • 情人 (qíng rén):指心爱的人。
  • 邂逅 (xiè hòu):偶然相遇。
  • 鸳鹭 (yuān lù):古代官员的朝服上绣有鸳鸯和鹭鸶的图案,这里代指官员。
  • 朝天 (cháo tiān):朝见天子。
  • 蓬莱 (péng lái):神话中的仙山,这里指仙境。
  • 台阁 (tái gé):指朝廷中的高级官署。

翻译

带着布被,虚度光阴,老在江南,心爱的人偶然在此相遇。 没有随同官员们去朝见天子,而是遥想着仙境中重重的台阁。

赏析

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好相遇的珍惜。诗中,“襆被蹉跎老江国”描绘了诗人虚度光阴、老去的无奈,而“情人邂逅此相逢”则带来了意外的喜悦。后两句“不随鸳鹭朝天去,遥想蓬莱台阁重”则体现了诗人对世俗官场的超脱和对仙境般理想生活的向往。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的高洁情怀。

韦应物

韦应物

韦应物,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ► 570篇诗文