登乐游庙作
高原出东城，郁郁见咸阳。
上有千载事，乃自汉宣皇。
颓壖久凌迟，陈迹翳丘荒。
春草虽复绿，惊风但飘扬。
周览京城内，双阙起中央。
微钟何处来，暮色忽苍苍。
歌吹喧万井，车马塞康庄。
昔人岂不尔，百世同一伤。
归当守冲漠，迹寓心自忘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 颓壖（tuí ruán）：坍塌的堤岸。
- 凌迟：逐渐衰败。
- 翳（yì）：遮蔽。
- 惊风：猛烈的风。
- 康庄：宽阔平坦的大路。
- 冲漠：淡泊宁静。
- 迹寓：行踪所寄，指外在的活动。
翻译
高原从东城升起，郁郁葱葱地望见了咸阳。 上面记载着千年的历史，始于汉宣帝时期。 坍塌的堤岸早已衰败，陈旧的遗迹被荒丘遮蔽。 春草虽然再次变绿，却被猛烈的风吹得飘扬。 环顾京城内部，两座宫阙矗立在中央。 不知何处传来微弱的钟声，暮色突然变得苍茫。 歌声和吹奏声在万家灯火中喧闹，车马堵塞了宽阔的大道。 古人难道不曾如此，百世之后仍是一片悲伤。 归去后应当保持淡泊宁静，外在的活动让心灵自然遗忘。
赏析
这首诗描绘了诗人登上乐游庙时的所见所感。诗中，韦应物通过对高原、咸阳、历史遗迹的描绘，表达了对往昔辉煌的怀念和对现实衰败的感慨。诗的后半部分，通过对比京城的繁华与内心的孤寂，抒发了对世事无常的深刻认识和对淡泊宁静生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人深厚的文学功底和超脱的人生观。
