晚出府舍与独孤兵曹令狐士曹南寻朱雀街归里第
分曹幸同简，联骑方惬素。
还从广陌归，不觉青山暮。
翻翻鸟未没，杳杳钟犹度。
寻草远无人，望山多枉路。
聊参世士迹，尝得静者顾。
出入虽见牵，忘身缘所晤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 分曹：分班，分批。
- 幸同简：幸运地同列简牍，指同为官员。
- 联骑：并骑而行。
- 惬素：满足平素的愿望。
- 广陌：宽阔的道路。
- 翻翻：形容鸟飞的样子。
- 杳杳：形容钟声遥远。
- 枉路：弯曲的路。
- 世士：世俗之人。
- 静者：指心境宁静的人。
- 见牵：被牵制，受影响。
- 忘身：忘我，超脱自我。
- 缘所晤：因为所见所感。
翻译
我们幸运地同为官员，一同骑马出行，满足了平素的愿望。 沿着宽阔的道路回家，不觉间青山已暮。 鸟儿翻飞尚未消失，遥远的钟声仍在回荡。 寻找草地却远无人烟，眺望山峰多走弯路。 姑且留下世俗之人的足迹，也曾得到心境宁静者的关注。 虽然出入之间常受牵制，但忘我之境因所见所感而得以实现。
赏析
这首诗描绘了诗人韦应物与同僚独孤兵曹、令狐士曹一同出行的情景。诗中，“分曹幸同简，联骑方惬素”表达了诗人对与同僚共事的满足和愉悦。后文通过对自然景物的描写，如“青山暮”、“翻翻鸟”、“杳杳钟”，营造了一种宁静而深远的意境。诗的结尾，诗人表达了自己在世俗与宁静之间的矛盾与超脱，体现了其对内心世界的深刻洞察和追求。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然与人生的深刻感悟。
