送少微上人东南游

唐 · 皇甫曾

石梁人不到，独往更迢迢。
乞食山家少，寻钟野寺遥。
松门风自扫，瀑布雪难消。
秋夜闻清梵，馀音逐海潮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 石梁：指石桥。
• 迢迢：tiáo tiáo，形容路途遥远。
• 乞食：化缘，指僧人向人求取食物。
• 寻钟：寻找寺庙的钟声。
• 松门：指松树下的门，常用来形容寺庙的入口。
• 清梵：指清净的梵音，即僧人诵经的声音。

翻译

石桥边人迹罕至，独自前往更是路途遥远。 山中人家稀少，化缘不易，寻找钟声的野寺也遥不可及。 松树下的门风吹自扫，瀑布的水花如同难以消融的雪。 秋夜中听到清净的梵音，余音随着海潮渐渐远去。

赏析

这首诗描绘了少微上人独自游历的情景，通过“石梁”、“乞食”、“寻钟”等词语，展现了旅途的艰辛与孤独。诗中“松门风自扫，瀑布雪难消”以自然景象映衬出上人的清静与超脱，而“秋夜闻清梵，馀音逐海潮”则表达了上人内心的宁静与深远。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对少微上人清净生活的向往与赞美。