送徐大夫赴南海

旧国当分阃,天涯答圣私。 大军传羽檄,老将拜旌旗。 位重登坛后,恩深弄印时。 何年谏猎赋,今日饮泉诗。 海内求民瘼,城隅见岛夷。 由来黄霸去,自有上台期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 分阃(kǔn):指分兵把守边关。
  • 圣私:指皇帝的恩宠。
  • 羽檄:古代军事文书,插鸟羽以示紧急。
  • 旌旗:旗帜的总称。
  • 登坛:指被任命为高级将领。
  • 弄印:指掌管印信,即担任重要职务。
  • 谏猎赋:指劝谏皇帝不要过度狩猎的赋文。
  • 饮泉诗:指歌颂清廉的诗。
  • 民瘼(mò):民众的疾苦。
  • 岛夷:古代对沿海居民的称呼。
  • 黄霸:西汉名臣,以清廉著称。
  • 上台期:指升迁的机会。

翻译

故乡正需分兵守关,而我却要远赴天涯回应皇恩。 大军传递紧急文书,老将接受战旗指挥。 地位显赫是在登坛拜将之后,恩宠深厚是在掌印任职之时。 何时能写一篇劝谏狩猎的赋文,今日却只能吟咏清廉的诗篇。 国内正寻求解决民众疾苦之道,城边可见沿海的居民。 自古以来,如黄霸般的清官总会离去,但自有升迁的机会等待。

赏析

这首诗是皇甫曾送别徐大夫赴南海的作品,表达了对徐大夫的敬重和对其前程的祝愿。诗中通过“分阃”、“羽檄”、“旌旗”等军事意象,描绘了徐大夫的军旅生涯和显赫地位。同时,通过“谏猎赋”与“饮泉诗”的对比,暗示了徐大夫的清廉与忠诚。最后,以黄霸为喻,预示徐大夫未来仍有升迁的可能,充满了对友人的美好祝愿。

皇甫曾

唐安定人,字孝常。皇甫冉弟。玄宗天宝间进士。历侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。工诗,出王维之门,诗名与兄相上下。有诗集。 ► 44篇诗文