(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 策杖:拄着拐杖。
- 度:过。
- 青猿:青色的猿猴。
- 吟:鸣叫。
- 岭际:山岭之间。
- 白鹤:一种鸟类,常被视为长寿和高洁的象征。
- 坐:停留。
- 松梢:松树的顶端。
- 天外:天边,形容极远的地方。
- 浮烟:飘动的烟雾。
- 山根:山脚。
- 野水:山间的溪水。
- 自缘:自然是因为。
- 名利系:被名利所束缚。
- 结蓬茆:搭建简陋的茅屋,指隐居。
翻译
拄着拐杖过溪桥,云雾深处行走劳。 青猿在山岭间鸣叫,白鹤停留在松树梢。 天边飘着远处的烟雾,山脚下的野水交错流淌。 自然是因为被名利所束缚,才喜欢在这里搭建茅屋隐居。
赏析
这首作品描绘了一幅深山幽谷的景象,通过“策杖度溪桥”、“青猿吟岭际”、“白鹤坐松梢”等生动细节,展现了诗人远离尘嚣、向往自然的隐逸情怀。诗中“天外浮烟远,山根野水交”进一步以天边的浮烟和山脚的野水,加深了山间的幽静与深远。结尾“自缘名利系,好此结蓬茆”直抒胸臆,表达了诗人因厌倦名利而选择隐居的心境。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然与宁静生活的向往。