关羽祠送高员外还荆州

·
将军禀天姿,义勇冠今昔。 走马百战场,一剑万人敌。 虽为感恩者,竟是思归客。 流落荆巫间,裴回故乡隔。 离筵对祠宇,洒酒暮天碧。 去去勿复言,衔悲向陈迹。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禀天姿:天生具有的资质。
  • 义勇:正义和勇敢。
  • 冠今昔:超越古今。
  • 流落:漂泊无定。
  • 荆巫:指荆州和巫山一带,泛指今湖北、重庆一带。
  • 裴回:徘徊,犹豫不决。
  • 离筵:离别的宴席。
  • 祠宇:祠堂,供奉神灵或祖先的地方。
  • 衔悲:怀着悲伤。

翻译

将军天生具有非凡的资质,他的正义和勇敢超越了古今。 他骑马征战百战场,一剑之下万人皆非敌手。 虽然他是感恩之人,但终究是个思乡的旅人。 漂泊在荆州和巫山之间,徘徊在故乡的思念之中。 在离别的宴席上对着祠堂,洒酒向着暮色中的蓝天。 走吧,不要再说了,怀着悲伤向着过去的痕迹。

赏析

这首作品描绘了关羽将军的英勇与思乡之情。通过“禀天姿”、“义勇冠今昔”等词句,展现了关羽的非凡才能和正义勇敢的精神。后文则通过“流落荆巫间”、“裴回故乡隔”等表达了将军对故乡的深深思念。诗的结尾“衔悲向陈迹”更是深化了这种思乡之情,同时也体现了诗人对关羽的敬仰与同情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是对关羽将军生平的深情赞颂。

郎士元

郎士元

唐中山人,字君胄。玄宗天宝十五载进士。代宗宝应初,诏试中书,补渭南尉。历左拾遗,出为郢州刺史。工诗,为“大历十才子”之一,与钱起齐名,并称“钱郎”。有集。 ► 73篇诗文