(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 索头:指束发的发髻,这里形容发髻紧贴头部。
- 漫裆:指裤子宽松,裆部宽大。
- 浑浑:形容心思单纯,没有杂念。
- 面团团:形容脸圆润,像面团一样。
翻译
发髻紧贴着背部感觉温暖,裤子宽松怕肚子受寒。 只因为心思单纯无杂念,所以脸庞圆润如面团。
赏析
这首诗是欧阳询与长孙无忌互嘲的作品,通过幽默诙谐的语言展现了两人之间的友好关系。诗中“索头连背暖”与“漫裆畏肚寒”形成对比,既描绘了形象,又带有戏谑之意。后两句“只因心浑浑,所以面团团”则巧妙地以心境的单纯来比喻外貌的圆润,既表达了作者的自嘲,也体现了两人之间轻松愉快的交往氛围。