零陵赠李卿元侍御简吴武陵
理世固轻士，弃捐湘之湄。
阳光竞四溟，敲石安所施。
铩羽集枯干，低昂互鸣悲。
朔云吐风寒，寂历穷秋时。
君子尚容与，小人守兢危。
惨悽日相视，离忧坐自滋。
尊酒聊可酌，放歌谅徒为。
惜无协律者，窈眇弦吾诗。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 零陵：古地名，今湖南省永州市。
- 李卿元侍御：李卿，人名；元侍御，官职名，指李卿的官职。
- 简吴武陵：简，书信；吴武陵，人名，可能是柳宗元的朋友或同僚。
- 理世：治理国家。
- 固：本来。
- 轻士：轻视士人。
- 弃捐：抛弃。
- 湘之湄：湘江边。
- 阳光竞四溟：阳光照耀四方。
- 敲石：敲击石头，比喻无用之举。
- 铩羽：羽毛折断，比喻失败或受挫。
- 枯干：枯树。
- 低昂：高低起伏。
- 互鸣悲：相互鸣叫，表达悲伤。
- 朔云：北方的云。
- 吐风寒：吐出寒冷的风。
- 寂历：寂静。
- 穷秋：深秋。
- 容与：从容不迫。
- 兢危：小心谨慎，担心危险。
- 惨悽：悲伤。
- 离忧：离别的忧愁。
- 放歌：放声歌唱。
- 谅徒为：只是徒劳。
- 协律者：懂得音乐的人。
- 窈眇：深远微妙。
翻译
在治理国家的时代，士人本就被轻视，被抛弃在湘江边。阳光照耀四方，但敲击石头又有何用？折断羽毛的鸟儿聚集在枯树上，高低起伏地相互鸣叫，表达悲伤。北方的云吐出寒冷的风，寂静的深秋时节。君子从容不迫，小人则小心谨慎，担心危险。悲伤地相互对视，离别的忧愁自然滋生。举杯饮酒，放声歌唱，也只是徒劳。可惜没有懂得音乐的人，来演奏我深远微妙的诗篇。
赏析
这首诗表达了柳宗元在政治上的失意和对时世的不满。诗中，“理世固轻士，弃捐湘之湄”直接抒发了对士人被轻视的愤懑。通过“铩羽集枯干，低昂互鸣悲”等自然景象的描绘，进一步以寓言的方式，抒发了个人在政治斗争中的挫败感和孤独感。诗的结尾，柳宗元以“惜无协律者，窈眇弦吾诗”表达了对知音难寻的感慨，同时也流露出对艺术和理想的追求。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了柳宗元深沉的内心世界和卓越的诗歌才华。
