晨兴寄赠窦
江陵岁方晏,晨起眄庭柯。
白露伤红叶,清风断绿萝。
徇时真气索,念远怀忧多。
夙昔乐山意,纵横南浦波。
有美婵娟子,百虑攒双蛾。
缄情郁不舒,幽行骈复罗。
为予歌苦寒,酌酒朱颜酡。
世事浮云变,功名将奈何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 眄 (miǎn):斜视,这里指观看。
- 庭柯:庭院中的树木。
- 徇时:追求时俗。
- 真气索:真气消散,指精神不振。
- 夙昔:往日,过去。
- 纵横:自由自在地。
- 南浦:泛指南方的水边。
- 婵娟子:美丽的女子。
- 攒双蛾:皱眉,形容忧愁。
- 缄情:隐藏情感。
- 骈复罗:形容行走时步伐紧密有序。
- 朱颜酡:脸色红润,形容饮酒后面色红润。
- 浮云变:比喻世事变化无常。
翻译
在江陵的岁月已晚,清晨起来,我斜视着庭院中的树木。白露伤害了红叶,清风切断了绿萝。追求时俗使我精神不振,思念远方使我忧虑重重。往日我乐于山水之意,自由自在地在南方的水边游玩。有一位美丽的女子,百般忧虑使她皱起了眉头。她隐藏着情感,郁郁不乐,行走时步伐紧密有序。她为我唱起了苦寒之歌,我饮酒后面色红润。世事如浮云般变幻无常,功名又将如何呢?
赏析
这首作品描绘了诗人在江陵的清晨,对自然景物的观察和对人生境遇的感慨。诗中,“白露伤红叶,清风断绿萝”通过对自然景物的细腻描写,传达出诗人对时光流逝的哀愁。后文通过对美人的描写,进一步抒发了诗人对世事无常和功名虚幻的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生和社会的深刻洞察。