答王维留宿

· 祖咏
四年不相见,相见复何为。 握手言未毕,却令伤别离。 升堂还驻马,酌醴便呼儿。 语嘿自相对,安用傍人知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 握手:握住对方的手,表示亲近和友好。
  • 言未毕:话还没有说完。
  • 却令:反而使得。
  • 升堂:进入正厅,这里指进入家中。
  • 驻马:停下马,表示停留。
  • 酌醴:倒酒,醴指甜酒。
  • 呼儿:呼唤儿子。
  • 语嘿:说话和沉默,嘿指沉默。
  • 安用:何需,哪里需要。
  • 傍人:旁人,其他人。

翻译

四年未曾相见,今日重逢又何所求。 握手之间,话语未尽,却已感受到离别的伤感。 进入家中,马儿停驻,倒上甜酒便呼唤儿子。 言语与沉默相对,何需旁人知晓我们的心意。

赏析

这首诗表达了久别重逢后的复杂情感。诗人与王维四年未见,重逢之际,握手未言,已感离别之痛。诗中“升堂还驻马,酌醴便呼儿”描绘了家常而温馨的场景,而“语嘿自相对,安用傍人知”则深刻表达了两人之间无需多言的默契与深情。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

祖咏

祖咏

祖咏,生卒年不详,字、号均不详,唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。 ► 36篇诗文