(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 棁(zhuō):梁上的短柱。
- 积:长久积聚。
- 王程:奉公命差遣的行程。
翻译
常常听说长久积聚的归乡之思,昨夜又到了兼含秋意的时候。家乡的路离京城很遥远,奉公的行程如江水悠悠。吴地的歌谣在两岸喧闹,楚地的客人在孤舟沉醉。渐渐感觉潮水刚刚上涨,满心凄凉生出许多傍晚的愁绪。
赏析
这首诗围绕着送友人出使京城展开,抒发了离别的愁绪和对友人的牵挂。“常闻积归思,昨夜又兼秋”点明了友人归乡之念由来已久,秋意更增添了愁绪。“乡路京华远,王程江水流”交代了路途遥远和行程的漫长。“吴歌喧两岸,楚客醉孤舟”以热闹的吴歌和友人在孤舟上的对比,衬出友人的孤独与惆怅。最后“渐觉潮初上,悽然多暮愁”,在描写自然景色的同时,将诗人内心的愁闷烘托到极致,整个氛围笼罩着依依惜别之情。诗中通过景色描写和情感烘托,生动地展现了送别的情景和复杂的心境。