(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 赁舍:租住的房子。
- 轩车:古代贵族乘坐的华丽车辆。
- 石泉声:山间清泉流动的声音。
翻译
我在这亲仁里租住了三年,虽然身处城中,却感到异常寂寞。 饮酒只是为了防止寒冷的疾病,寻找朋友大多是为了闲逛。 华丽的车辆无法通到我的小巷,亲友们通过诗篇来传达他们的问候。 自从离开那青山之后,我再也没有回去过,真是羡慕你能常常听到那山间清泉的声音。
赏析
这首作品表达了诗人姚合在亲仁里居住时的寂寞感受和对自然山水的向往。诗中,“赁舍亲仁里”点明了诗人的居住环境,而“寂寞何曾似在城”则深刻描绘了他在繁华都市中的孤独。后两句通过对“轩车无路通门巷”和“自别青山归未得”的描写,进一步强化了诗人的孤立无援和对自然美景的怀念。最后一句“羡君长听石泉声”则是对友人能够享受自然之美的羡慕,也反映出诗人内心的渴望和无奈。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和宁静生活的向往。