(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 重叠(chóng dié):层层叠叠。
- 馀霞(yú xiá):残留的晚霞。
- 蝉踪(chán zōng):蝉的踪迹,比喻微小或难以察觉的迹象。
- 鳷鹊(zhī què):古代传说中的鸟名。
- 鸟道(niǎo dào):比喻险峻狭窄的道路。
- 相风(xiāng fēng):古代测风向的仪器。
- 金轮(jīn lún):佛教中指佛陀的头顶,也泛指佛像。
- 白日宫(bái rì gōng):指白天阳光照耀的宫殿。
- 谢客(xiè kè):指谢灵运,东晋时期的文学家,以诗文著称。
- 休公(xiū gōng):指休宁,唐代高僧,以禅法著称。
翻译
层层叠叠的云彩仿佛碎裂了晴空,残留的晚霞更加映照出红色。 蝉的踪迹接近传说中的鳷鹊,鸟儿飞行的道路连接着测风的相风。 金轮路上的青苔静谧,云彩轻盈地飘过白日宫。 壁上的诗句传承了谢灵运的风采,门上的匾额预示着休宁的禅意。
赏析
这首作品描绘了长安安国寺的景象,通过丰富的意象展现了寺庙的宁静与神秘。诗中“重叠碎晴空”与“馀霞更照红”形成了鲜明的色彩对比,展现了傍晚时分的壮丽景色。后两句通过对蝉踪、鸟道的描绘,以及金轮路、白日宫的意象,传达出一种超脱尘世的禅意。结尾提及谢客与休公,既是对历史文化的致敬,也增添了诗歌的深度与韵味。