饯雍聿之潞州谒李中丞
郁郁雨相遇，出门草青青。
酒酣拔剑舞，慷慨送子行。
驱马涉大河，日暮怀洛京。
前登太行路，志士亦未平。
薄游五府都，高步振英声。
主人才且贤，重士百金轻。
丝竹促飞觞，夜宴达晨星。
娱乐易淹暮，谅在执高情。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 饯 (jiàn)：设宴送行。
- 雍聿 (yōng yù)：人名。
- 潞州 (lù zhōu)：地名，今山西省长治市。
- 谒 (yè)：拜访。
- 中丞 (zhōng chéng)：古代官职名，相当于后来的御史中丞。
- 郁郁 (yù yù)：形容心情沉重。
- 酒酣 (jiǔ hān)：饮酒到兴致高涨时。
- 拔剑舞 (bá jiàn wǔ)：挥剑起舞，表示豪情壮志。
- 慷慨 (kāng kǎi)：情绪激昂。
- 驱马 (qū mǎ)：骑马前行。
- 涉 (shè)：渡过。
- 洛京 (luò jīng)：即洛阳，古代中国的首都之一。
- 太行路 (tài háng lù)：太行山脉的道路。
- 薄游 (bó yóu)：短暂的游历。
- 五府都 (wǔ fǔ dū)：指多个重要的行政中心。
- 丝竹 (sī zhú)：指音乐，丝指弦乐器，竹指管乐器。
- 飞觞 (fēi shāng)：快速饮酒。
- 娱乐 (yú lè)：消遣，娱乐活动。
- 淹暮 (yān mù)：指时间流逝，天色渐晚。
- 执高情 (zhí gāo qíng)：保持高尚的情感或志向。
翻译
雨中相遇，心情沉重，出门时草色青青。 饮酒到兴致高涨时，挥剑起舞，情绪激昂地送你远行。 骑马渡过大河，日暮时分怀念起洛阳。 前行的路是太行山脉，志士的心也未曾平静。 短暂的游历经过多个重要的行政中心，高声振作英名。 主人既才又贤，对士人百金轻视。 音乐催促着快速饮酒，夜宴持续到晨星出现。 娱乐活动容易让时间流逝，但保持高尚的情感是值得的。
赏析
这首诗描绘了诗人韦应物为友人雍聿送行的场景，通过雨中的相遇、酒后的剑舞、渡河的行程等具体细节，展现了诗人对友人的深情厚意和对其未来旅途的祝愿。诗中“酒酣拔剑舞”一句，既表现了诗人的豪情壮志，也寓意着对友人的鼓励和期待。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对志士前程的美好祝愿。
