京师叛乱寄诸弟
弱冠遭世难，二纪犹未平。
羁离官远郡，虎豹满西京。
上怀犬马恋，下有骨肉情。
归去在何时，流泪忽沾缨。
忧来上北楼，左右但军营。
函谷行人绝，淮南春草生。
鸟鸣野田间，思忆故园行。
何当四海晏，甘与齐民耕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 弱冠：古代男子二十岁行冠礼，表示成年，但体犹未壮，故称“弱冠”。这里指二十岁左右的年纪。
- 二纪：古代以十二年为一纪，二纪即二十四年。
- 羁离：指漂泊在外。
- 西京：指长安，唐朝的都城。
- 犬马恋：比喻对君主的忠诚和依恋。
- 骨肉情：指亲情的深厚。
- 沾缨：泪水沾湿了帽带，形容极度悲伤。
- 函谷：指函谷关，古代重要的关隘。
- 四海晏：天下太平。
- 齐民：普通百姓。
翻译
二十岁时遭遇了世间的灾难，至今已经过去了二十四年，这场灾难仍未平息。我漂泊在外，担任着远离家乡的官职，而长安城内却充满了战乱和危险。我对君主怀有忠诚的依恋，同时对家人也有深厚的亲情。何时才能回到家乡？想到这里，我不禁泪流满面，泪水沾湿了帽带。忧愁使我登上北楼，四周都是军营的景象。函谷关的行人已经绝迹，而淮南的春天却草木茂盛。在田野间，鸟儿的鸣叫让我思念起故乡的行走。何时天下才能太平，我甘愿与普通百姓一起耕种。
赏析
这首诗表达了诗人韦应物在动荡时局中的无奈与乡愁。诗中，“弱冠遭世难，二纪犹未平”揭示了诗人年轻时即遭遇战乱，岁月流转，灾难依旧，流露出对时局的忧虑。诗人的情感复杂，既有对君主的忠诚，又有对家人的思念，这种内心的矛盾和挣扎在“上怀犬马恋，下有骨肉情”中得到了深刻体现。末句“何当四海晏，甘与齐民耕”则表达了对和平生活的深切向往，展现了诗人渴望回归平凡生活的愿望。整首诗情感真挚，语言简练，通过对个人遭遇的描写，折射出时代的动荡和人民的苦难。
