寄义兴小女子
江南庄宅浅，所固唯疏篱。
小女未解行，酒弟老更痴。
家中多吴语，教尔遥可知。
山怪夜动门，水妖时弄池。
所忧痴酒肠，不解委曲辞。
渔妾性崛强，耕童手皴釐。
想兹为襁褓，如鸟拾柴枝。
我咏元鲁山，胸臆流甘滋。
终当学自乳，起坐常相随。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 疏篱：稀疏的篱笆。
- 酒弟：指嗜酒的弟弟。
- 吴语：吴地方言，这里指江南地区的方言。
- 山怪、水妖：指山中的怪物和水中的妖怪，这里用来形容家中的不安全因素。
- 委曲辞：委婉曲折的言辞。
- 崛强：倔强，固执。
- 皴釐：皮肤因寒冷或干燥而裂开。
- 襁褓：包裹婴儿的布或被。
- 元鲁山：指元德秀，唐代文学家，鲁山人。
- 自乳：亲自哺乳。
翻译
江南的庄园宅院狭小，唯一坚固的只有那稀疏的篱笆。小女儿还不会走路，嗜酒的弟弟却越发痴迷。家中常常说着吴地方言，教你从远处也能知晓。山中的怪物夜里会动摇门户，水中的妖怪时常戏弄池塘。我所担忧的是那嗜酒的弟弟，他不懂得委婉的言辞。渔家女性格倔强，耕田的孩童手因劳作而裂开。想象你还在襁褓之中，就像小鸟拾取柴枝一样。我吟咏元德秀的诗篇，心中涌动着甘甜的情感。终有一天我会学会自己哺乳，无论坐立都会与你相伴。
赏析
这首诗描绘了江南庄园的简朴生活，通过对比小女儿的天真和酒弟的痴迷，表达了对家庭成员性格和行为的观察与担忧。诗中运用了山怪水妖的比喻，形象地描绘了家中的不安全因素。后半部分则转向对小女儿的深情期待，希望她能健康成长，诗人愿意亲自照顾她，体现了深厚的父爱。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了孟郊对家庭生活的细腻感受。
