寄院中诸公
奕弈秋水傍,骎骎绿云蹄。
月仙有高曜,灵凤无卑栖。
翠色绕云谷,碧华凝月溪。
竹林递历览,云寺行攀跻。
冠豸独屈蠖,匣龙期剸犀。
千山惊月晓,百里闻霜鼙。
戎府多秀异,谢公期相携。
因之仰群彦,养拙固难齐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奕奕:光彩照人的样子。
- 骎骎:形容马跑得快。
- 月仙:指月亮,比喻其高远明亮。
- 灵凤:传说中的神鸟,比喻高贵的存在。
- 翠色:青绿色。
- 碧华:碧绿的光华。
- 递:依次。
- 历览:逐一观看。
- 攀跻:攀登。
- 冠豸:古代的一种帽子,这里指戴帽的官员。
- 屈蠖:比喻屈身或屈才。
- 匣龙:指藏在匣中的宝剑,比喻有才能而未得施展。
- 剸犀:比喻才能出众,能斩断犀牛角。
- 霜鼙:霜天中的鼓声,比喻战鼓声。
- 戎府:军府,指军事机构。
- 秀异:杰出,出众。
- 谢公:指谢安,东晋名臣,这里比喻贤能之人。
- 相携:携手同行。
- 群彦:众多才俊。
- 养拙:保持朴拙,不炫耀才华。
翻译
秋水旁光彩照人,绿云般的马蹄疾驰。 月亮高悬明亮,灵凤不栖于低贱之地。 青翠的颜色环绕云谷,碧绿的光华凝结在月溪。 竹林中依次观赏,云寺间攀登而行。 戴帽的官员如屈蠖般屈身,匣中的宝剑期待斩断犀牛角。 千山在月晓时分惊醒,百里内闻霜天鼓声。 军府中人才出众,期待与谢公携手同行。 因此仰望众多才俊,保持朴拙实在难以比肩。
赏析
这首作品描绘了一幅秋日景色,通过“奕奕秋水”、“骎骎绿云蹄”等意象展现了秋天的生机与活力。诗中“月仙有高曜,灵凤无卑栖”表达了高洁不凡的志向。后文通过对自然景色的细腻描绘,如“翠色绕云谷,碧华凝月溪”,展现了诗人对自然美的深刻感受。诗末提及“戎府多秀异,谢公期相携”,表达了诗人对军府中才俊的敬仰,以及对与贤能之士同行的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了孟郊对理想与现实的深刻思考。