献汉南樊尚书

· 孟郊
天下昔崩乱,大君识贤臣。 众木尽摇落,始见竹色真。 兵势走山岳,阳光潜埃尘。 心开玄女符,面缚清波人。 异俗既从化,浇风亦归淳。 自公理斯郡,寒谷皆变春。 旗影卷赤电,剑锋匣青鳞。 如何嵩高气,作镇楚水滨。 云镜忽开霁,孤光射无垠。 乃知寻常鉴,照影不照神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崩乱:(bēng luàn)指国家或社会秩序的崩溃和混乱。
  • 大君:(dà jūn)古代对君主的尊称。
  • 摇落:(yáo luò)指树木的叶子因季节变化而脱落。
  • 竹色真:(zhú sè zhēn)指竹子的颜色显得格外真实、鲜明。
  • 兵势走山岳:(bīng shì zǒu shān yuè)形容军队的气势如同山岳般雄伟。
  • 阳光潜埃尘:(yáng guāng qián āi chén)阳光透过尘埃,形容景象朦胧。
  • 心开玄女符:(xīn kāi xuán nǚ fú)指内心领悟了深奥的道理或策略。
  • 面缚清波人:(miàn fù qīng bō rén)形容人的面容平静如水波。
  • 异俗既从化:(yì sú jì cóng huà)指不同的风俗习惯已经得到同化。
  • 浇风亦归淳:(jiāo fēng yì guī chún)指浮夸的风气也回归淳朴。
  • 自公理斯郡:(zì gōng lǐ sī jùn)自从您治理这个郡。
  • 寒谷皆变春:(hán gǔ jiē biàn chūn)比喻在您的治理下,原本贫瘠或困难的地方变得繁荣昌盛。
  • 旗影卷赤电:(qí yǐng juǎn chì diàn)形容旗帜飘扬如同卷起的红色闪电。
  • 剑锋匣青鳞:(jiàn fēng xiá qīng lín)剑锋藏在剑鞘中,如同青色的鳞片。
  • 嵩高气:(sōng gāo qì)指嵩山的高大气势。
  • 作镇楚水滨:(zuò zhèn chǔ shuǐ bīn)指镇守在楚水边,即治理楚地。
  • 云镜忽开霁:(yún jìng hū kāi jì)云层突然散开,如同镜子般清晰。
  • 孤光射无垠:(gū guāng shè wú yín)孤独的光芒照射到无边无际的地方。
  • 寻常鉴:(xún cháng jiàn)普通的镜子。
  • 照影不照神:(zhào yǐng bù zhào shén)只能照见外表,不能照见内心或精神。

翻译

在天下曾经陷入混乱之时,伟大的君主懂得识别贤能的臣子。当所有的树木都因季节而落叶,我们才真正看到竹子的颜色是多么真实。军队的气势如同山岳般雄伟,阳光透过尘埃显得朦胧。内心领悟了深奥的道理,面容平静如水波。不同的风俗习惯已经得到同化,浮夸的风气也回归淳朴。自从您治理这个郡,原本贫瘠的地方变得繁荣昌盛。旗帜飘扬如同卷起的红色闪电,剑锋藏在剑鞘中,如同青色的鳞片。为何嵩山的高大气势,能够镇守在楚水边。云层突然散开,如同镜子般清晰,孤独的光芒照射到无边无际的地方。普通的镜子只能照见外表,不能照见内心或精神。

赏析

这首诗是孟郊献给汉南樊尚书的赞歌,通过对比乱世与治世的景象,赞美了樊尚书的治理才能和带来的社会变革。诗中运用了丰富的自然意象和军事比喻,如“兵势走山岳”、“旗影卷赤电”,展现了樊尚书治下的强盛和繁荣。同时,通过“寒谷皆变春”等句,表达了对其治理成果的钦佩。最后,诗人以“云镜忽开霁”和“照影不照神”作结,寓意深远,暗示了樊尚书不仅外表威严,更有深邃的内心和高尚的精神境界。整首诗语言凝练,意境开阔,充分展现了孟郊诗歌的艺术魅力。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文