题元丹丘颍阳山居
仙游渡颍水，访隐同元君。
忽遗苍生望，独与洪崖群。
卜地初晦迹，兴言且成文。
却顾北山断，前瞻南岭分。
遥通汝海月，不隔嵩丘云。
之子合逸趣，而我钦清芬。
举迹倚松石，谈笑迷朝曛。
益愿狎青鸟，拂衣栖江濆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 颍水：水名，源出河南省登封市嵩山，流经今河南省周口市。
- 元君：指元丹丘，李白的友人。
- 洪崖：传说中的仙人，这里指隐居的高士。
- 卜地：选择居所。
- 晦迹：隐居，隐藏踪迹。
- 兴言：即兴而言，指即兴创作诗文。
- 汝海：指汝水流域，在今河南省境内。
- 嵩丘：即嵩山，在今河南省登封市。
- 逸趣：超脱世俗的兴趣。
- 清芬：清雅的香气，比喻高洁的品德。
- 朝曛：朝霞和夕阳，指一天中的早晚时光。
- 青鸟：神话中传递消息的鸟，这里指隐居生活中的伴侣。
- 江濆：江边高地。
翻译
仙人游历渡过颍水，访问隐士与元君同行。 忽然放弃了世人的期望，独自与仙人洪崖为伍。 选择隐居之地初显踪迹，即兴创作诗文。 回头望去北山已断，向前看南岭分明。 远望汝海的月亮，不受嵩山云雾的阻隔。 这位隐士合我超脱的兴趣，我钦佩他清雅的品德。 行走间依靠松石，谈笑间迷失在朝霞与夕阳之间。 更希望亲近青鸟，拂衣而栖于江边高地。
赏析
这首诗描绘了李白与友人元丹丘隐居生活的理想图景。诗中，“仙游渡颍水”开篇即展现了超凡脱俗的意境，表达了诗人对隐逸生活的向往。通过“忽遗苍生望，独与洪崖群”，李白表达了自己对世俗的厌倦和对仙境的追求。诗的后半部分，通过对自然景物的描绘，如“遥通汝海月，不隔嵩丘云”，进一步强化了隐居生活的宁静与超然。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了李白诗歌的浪漫主义色彩和对理想生活的追求。
