詶坊州王司马与阎正字对雪见赠
游子东南来，自宛适京国。
飘然无心云，倏忽复西北。
访戴昔未偶，寻嵇此相得。
愁颜发新欢，终宴叙前识。
阎公汉庭旧，沈郁富才力。
价重铜龙楼，声高重门侧。
宁期此相遇，华馆陪游息。
积雪明远峰，寒城锁春色。
主人苍生望，假我青云翼。
风水如见资，投竿佐皇极。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 詶（chóu）：答谢。
- 坊州：地名，今陕西省黄陵县。
- 司马：官职名，州郡的属官。
- 阎正字：人名，姓阎，正字为其官职名，负责校勘书籍。
- 游子：离家远游的人。
- 宛：地名，今河南省南阳市。
- 京国：京城，指长安。
- 倏忽（shū hū）：很快地，忽然。
- 访戴：访问戴逵，东晋时期隐士，此处指寻访隐士或高人。
- 嵇：指嵇康，三国时期魏国文学家、音乐家，此处指与高人相交。
- 沈郁：深沉忧郁，此处指才华深藏不露。
- 铜龙楼：指长安城中的楼阁，象征着高贵和声望。
- 重门：指宫门，象征着权势和地位。
- 宁期：岂料，没想到。
- 华馆：华丽的馆舍。
- 积雪：堆积的雪。
- 寒城：寒冷的城市。
- 苍生望：百姓的期望。
- 假我：借给我。
- 青云翼：比喻高升的机会或能力。
- 风水：指自然环境中的风和水，比喻时运。
- 投竿：放下钓竿，比喻放弃隐居生活，出仕为官。
- 皇极：帝王的最高统治。
翻译
我从东南方来到这里，从宛城前往京城长安。 像一片无心的云彩，忽然又飘向西北。 曾经未能遇到隐士戴逵，如今却与嵇康般的高人相交甚欢。 愁容变成了新欢，宴会中重叙旧识。 阎公在汉庭有着深厚的背景，才华横溢，深藏不露。 他的声望高如铜龙楼，地位显赫如宫门旁。 没想到能在此相遇，共同在华丽的馆舍中游玩休息。 积雪照亮了远处的山峰，寒冷的城市锁住了春天的色彩。 主人受到百姓的期望，借给我高升的机会。 如果时运相助，我将放弃隐居，出仕为官，辅佐帝王。
赏析
这首诗是李白答谢坊州王司马和阎正字的赠诗。诗中，李白以游子的身份，描述了自己从东南来到京城的旅程，以及与阎正字的意外相遇和相交。诗中运用了“无心云”、“积雪明远峰”等意象，表达了诗人随遇而安、不拘小节的人生态度。同时，通过对阎正字才华和地位的赞美，以及对自己未来的期许，展现了诗人对友情和未来的美好愿景。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，体现了李白诗歌的豪放与飘逸。
