荅长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄
河伯见海若，傲然誇秋水。
小物昧远图，宁知通方士。
多君紫霄意，独往苍山里。
地古寒云深，岩高长风起。
初登翠微岭，复憩金沙泉。
践苔朝霜滑，弄波夕月圆。
饮彼石下流，结萝宿溪烟。
鼎湖梦渌水，龙驾空茫然。
早行子午关，却登山路远。
拂琴听霜猿，灭烛乃星饭。
人烟无明异，鸟道绝往返。
攀厓倒青天，下视白日晚。
既过石门隐，还唱石潭歌。
涉雪搴紫芳，濯缨想清波。
此人不可见，此地君自过。
为余谢风泉，其如幽意何。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 河伯：古代传说中的黄河之神。
- 海若：古代传说中的海神。
- 秋水：秋天的江河之水，常用来形容清澈或深邃。
- 昧：不明，不了解。
- 通方士：懂得大道的人。
- 多君：赞美你。
- 紫霄：指天空，也比喻帝都或仙境。
- 苍山：青山。
- 岩高：高耸的山岩。
- 长风：持续的风。
- 翠微岭：山岭名。
- 金沙泉：泉水名。
- 践苔：踩在苔藓上。
- 朝霜：早晨的霜。
- 弄波：戏水。
- 夕月圆：夜晚的月亮圆。
- 石下流：石头下的水流。
- 结萝：缠绕的藤萝。
- 鼎湖：传说中黄帝乘龙升天的地方。
- 梦渌水：梦见清澈的水。
- 龙驾：龙拉的车，指神仙的交通工具。
- 空茫然：空旷而迷茫。
- 子午关：关隘名。
- 拂琴：弹琴。
- 听霜猿：听霜中的猿啼。
- 灭烛：熄灭蜡烛。
- 星饭：在星光下吃饭。
- 人烟：人家的炊烟，指居民。
- 鸟道：只有鸟能飞过的路，形容险峻。
- 攀厓：攀登山崖。
- 倒青天：形容山崖陡峭，仿佛倒挂青天。
- 白日晚：白天的太阳已经西下。
- 石门隐：隐居在石门。
- 石潭歌：在石潭边唱歌。
- 涉雪：踏雪。
- 搴紫芳：采摘紫色的花。
- 濯缨：洗濯系帽的带子，比喻超脱世俗，操守高洁。
- 清波：清澈的水波。
- 幽意：深远的意境。
翻译
河伯见到海若，傲然夸耀秋水的清澈。小人物不了解远大的图谋，怎知通达大道的人的心思。赞美你有着高远的志向，独自前往青山之中。那里地古云深，山岩高耸，长风阵阵。初次登上翠微岭，又休息在金沙泉边。踩着朝霜滑过的苔藓，夜晚月亮圆时戏水。在石下的水流中饮水，缠绕藤萝在溪烟中宿营。梦见鼎湖的清澈水，龙驾在空旷迷茫中。早早行走在子午关，却登上遥远山路。弹琴听霜中的猿啼，熄灭蜡烛在星光下吃饭。人烟稀少无异样，鸟道险峻难以往返。攀登山崖仿佛倒挂青天，下视已是白日西下。既已过石门隐居，还在石潭边唱歌。踏雪采摘紫色的花，洗濯帽带想念清澈的水波。这样的人不可再见，这样的地方你已独自经过。为我向风泉致谢，其深远的意境何如。
赏析
这首诗描绘了李白与崔少府游终南山的情景，通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“河伯见海若”等句，以神话传说开篇，引出对大道的追求。后文通过对山水的描写，表达了对清静生活的渴望和对友人的赞美。整首诗语言优美，意境深远，体现了李白诗歌的豪放与超脱。
