送张秀才从军
六驳食猛虎，耻从驽马群。
一朝长鸣去，矫若龙行云。
壮士怀远略，志存解世纷。
周粟犹不顾，齐圭安肯分。
抱剑辞高堂，将投崔冠军。
长策扫河洛，宁亲归汝坟。
当令千古后，麟阁著奇勋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 六驳：指六种不同的马，这里比喻张秀才的非凡。
- 驽马：劣马，比喻平庸之人。
- 矫若：矫健如。
- 远略：远大的谋略。
- 解世纷：解决世间的纷争。
- 周粟：周朝的粮食，比喻官职俸禄。
- 齐圭：古代诸侯朝见天子时所执的玉器，比喻高贵的地位。
- 崔冠军：指崔宗之，唐代名将。
- 长策：长远的策略或计划。
- 河洛：指黄河与洛水之间的地区，古代中原的代称。
- 汝坟：汝水的堤岸，这里指张秀才的家乡。
- 麟阁：即麒麟阁，汉代阁名，用以收藏图书、奖励功臣。
翻译
张秀才如六种骏马，食猛虎之肉，耻于与平庸之马为伍。 一旦长鸣出发，矫健如龙行于云间。 壮士胸怀远大谋略，志在解决世间纷争。 连周朝的俸禄都不屑一顾，高贵的地位又岂会分心。 他抱剑辞别高堂，将投身于崔宗之将军麾下。 制定长远策略，扫平河洛之地，宁可归乡探亲。 必将使他在后世，麒麟阁上留下非凡的功勋。
赏析
这首诗描绘了张秀才的非凡志向和英勇形象。通过“六驳食猛虎”和“矫若龙行云”等生动比喻，展现了他的超群才华和不凡气概。诗中“壮士怀远略，志存解世纷”直接表达了张秀才的远大抱负和解决世间纷争的决心。最后，诗人预言张秀才将在历史上留下辉煌的功绩，体现了对其未来的高度期待和赞美。整首诗语言雄浑，意境开阔，充分展现了李白的豪放风格和对英雄人物的崇敬之情。
