（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 詶（chóu）：答谢。
- 上党：古地名，今山西省长治市一带，以产松烟墨闻名。
- 碧松烟：指用松木烧制的松烟墨。
- 夷陵：古地名，今湖北省宜昌市附近，以产丹砂著称。
- 丹砂末：丹砂研磨成的粉末，用于制作墨。
- 兰麝：兰花和麝香，此处指墨中加入了香料。
- 珍墨：珍贵的墨。
- 精光：指墨的光泽。
- 掇（duō）：拾取，此处指欣赏。
- 黄头奴子：指黄发的仆人。
- 双鸦鬟：指仆人的发髻样式。
- 锦囊：用锦缎制成的袋子，用于存放珍贵物品。
- 养之：指保养墨。
- 怀袖间：放在怀中和袖子里，表示珍藏。
- 赠予：赠送。
- 兰亭：指王羲之的《兰亭序》，此处代表书法艺术。
- 洒笔：挥毫泼墨。
- 会稽山：山名，位于今浙江省绍兴市，王羲之曾在此举行兰亭集会。
翻译
上党的碧松烟墨，混合了夷陵的丹砂粉末。墨中加入了兰花和麝香，凝结成珍贵的墨，其光泽精美，值得细细欣赏。黄发的仆人梳着双鸦鬟，用锦囊将这墨珍藏于怀中和袖子里。今日，我将这墨赠予你，愿你在兰亭之地，兴致来时挥毫泼墨，在会稽山下留下不朽的书法。
赏析
这首诗是李白对张司马赠送的墨的答谢之作。诗中详细描述了墨的制作材料和珍贵程度，通过“上党碧松烟”和“夷陵丹砂末”展现了墨的原料之珍贵，而“兰麝凝珍墨”则突出了墨的香气和珍贵。诗的后半部分通过“黄头奴子双鸦鬟”和“锦囊养之怀袖间”描绘了墨的珍藏方式，最后以赠墨表达了对张司马的敬意，并寄寓了对方在书法艺术上的期待。整首诗语言优美，意境深远，既展现了墨的珍贵，也表达了诗人对友人的深厚情谊和对书法艺术的热爱。
