访道安陵遇盖还为余造真箓临别留赠
清水见白石，仙人识青童。
安陵盖夫子，十岁与天通。
悬河与微言，谈论安可穷。
能令二千石，抚背惊神聪。
挥毫赠新诗，高价掩山东。
至今平原客，感激慕清风。
学道北海仙，传书蕊珠宫。
丹田了玉阙，白日思云空。
为我草真箓，天人惭妙工。
七元洞豁落，八角辉星虹。
三灾荡璿玑，蛟龙翼微躬。
举手谢天地，虚无齐始终。
黄金满高堂，荅荷难克充。
下笑世上士，沈魂北罗酆。
昔日万乘坟，今成一科蓬。
赠言若可重，实此轻华嵩。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 真箓（lù）：道教的符箓，用以驱邪治病。
- 悬河：比喻口才好，能言善辩。
- 微言：精妙的言论。
- 二千石：古代官职的俸禄，这里指高官。
- 抚背：古代一种表示赞赏的动作。
- 神聪：超凡的智慧。
- 掩：超越，压倒。
- 平原客：指平原君的门客，这里泛指有才学的人。
- 北海仙：指传说中的仙人。
- 蕊珠宫：道教中的仙宫。
- 丹田：道教中指人体内炼丹的地方，位于脐下三寸。
- 玉阙：道教中指天宫。
- 七元：道教中指北斗七星。
- 洞豁落：道教术语，指洞悉宇宙的奥秘。
- 八角：道教中指八方。
- 星虹：星光和彩虹，这里指神秘的光辉。
- 三灾：道教中指水、火、风三大灾难。
- 璿玑（xuán jī）：古代天文仪器，这里指天体。
- 微躬：谦称自己的身体。
- 荅荷：答谢。
- 沈魂：沉沦的灵魂。
- 罗酆（fēng）：道教中指阴间。
- 万乘：指帝王。
- 科蓬：草丛。
翻译
清水能见白石，仙人能识青童。 安陵的盖夫子，十岁便与天相通。 他的口才如悬河，微言妙论无穷尽。 能让高官抚背赞叹，惊异于他的神智。 挥毫写下新诗，其价值超越山东。 至今平原的才子们，都感激并仰慕他的清风。 他学道于北海仙人，传书于蕊珠宫。 丹田通达玉阙，白日思绪如云空。 为我草拟真箓，天人皆惊叹其妙工。 七元洞悉宇宙，八角光辉如星虹。 三灾荡涤天体，蛟龙护佑我微躯。 举手告别天地，虚无之中齐始终。 黄金满堂，难以答谢。 向下嘲笑世上人，沉沦的灵魂在北罗酆。 昔日帝王的坟墓，今成一片草丛。 赠言若可重，实此轻视华山嵩山。
赏析
这首诗是李白对安陵盖夫子的赞美之作，通过描绘盖夫子的超凡才能和道教修行，展现了其高远的志向和深邃的智慧。诗中运用了丰富的道教术语和意象，如“真箓”、“七元”、“洞豁落”等，构建了一个神秘而宏大的道教世界。同时，通过对盖夫子口才和诗才的赞美，以及对其学道经历的叙述，表达了对其深深的敬仰和感激。最后，通过对世间变迁的感慨，强调了赠言的珍贵，体现了李白对友情的珍视和对世俗的超越。
