鸣雁行

·
听琴旋蔡子,张罗避翟公。 夕宿寒林上,朝飞空井中。 既并玄云曲,复变海鱼风。 一报黄花惠,还游万岁宫。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸣雁:指大雁的叫声。
  • 听琴旋蔡子:蔡子指蔡邕,东汉时期的文学家、音乐家。旋,回旋,这里指弹琴。
  • 张罗避翟公:张罗,指张开网罗捕捉。翟公,可能指古代的某位猎人或官员。
  • 夕宿寒林上:夕宿,夜晚栖息。寒林,寒冷的树林。
  • 朝飞空井中:朝飞,早晨飞翔。空井,无水的井。
  • 既并玄云曲:并,合并,这里指融入。玄云曲,可能指高远的云层中的音乐或曲调。
  • 复变海鱼风:复变,再次变化。海鱼风,可能指海上的风,或与海鱼有关的某种风声。
  • 一报黄花惠:报,回报。黄花惠,可能指某种黄色的花带来的恩惠或好处。
  • 还游万岁宫:还游,再次游历。万岁宫,古代对皇宫的一种尊称。

翻译

大雁的叫声响起,仿佛听到蔡邕弹琴的回旋之音,又像是张开网罗避开翟公的追捕。夜晚它们栖息在寒冷的树林之上,早晨则在无水的井中飞翔。它们的声音既融入了高远的云层中的曲调,又变幻成海上的风声,或是与海鱼有关的某种声音。它们以一种黄色的花带来的恩惠作为回报,再次游历于尊贵的皇宫之中。

赏析

这首作品通过大雁的叫声,描绘了一幅既神秘又富有诗意的画面。诗中运用了许多象征和隐喻,如“听琴旋蔡子”和“张罗避翟公”,增加了诗歌的深度和多义性。同时,通过对大雁夜晚栖息和早晨飞翔的描写,展现了自然界的和谐与美丽。最后,以黄花和万岁宫作为结尾,表达了对美好事物的向往和对皇宫的尊崇。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

李孝贞

隋赵郡柏人人,字元操。李骞从子。少好学,性简静,不妄通宾客。初仕于北齐,入周为吏部下大夫。从讨尉迟迥乱,以功授上仪同三司。文帝开皇初迁蒙州刺史,治政平,吏民安。自此每暇日辄引客弦歌对酒,终日为欢。后征拜内史侍郎,以无干才,出为金州刺史。有集。 ► 5篇诗文