关西驿亭即事

· 吴融
晚霞零落雨初收,关上危阑独怅留。 千里好春聊极目,五陵无事莫回头。 山犹带雪霏霏恨,柳未禁寒冉冉愁。 直是无情也肠断,鸟归帆没水空流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 关西驿亭:位于关西的驿站。
  • 晚霞零落:傍晚的霞光逐渐消散。
  • 怅留:因忧愁而停留。
  • 聊极目:尽力远望。
  • 五陵:指长安附近的五座汉代帝王陵墓,这里泛指长安。
  • 霏霏恨:形容山上的雪像是在诉说着恨意。
  • 冉冉愁:慢慢地、渐渐地感到忧愁。
  • 帆没:船帆消失在视线中。

翻译

傍晚的霞光渐渐消散,雨也停了,我独自一人站在关西驿亭的高栏边,心中充满了忧愁。我尽力远望千里之外的春天,但长安那边无事可做,就不要回头了。山上的雪还带着恨意,柳树还未完全摆脱寒冷,让人感到忧愁。即使是无情的人也会感到心碎,当鸟儿归巢,船帆消失在水中,水依旧空流。

赏析

这首作品描绘了诗人在关西驿亭的孤独与忧愁。通过晚霞、雨停、远望等自然景象,表达了诗人对远方春天的向往和对长安的无奈。诗中“山犹带雪霏霏恨,柳未禁寒冉冉愁”巧妙地运用了对仗和拟人手法,增强了诗的情感表达。结尾的“鸟归帆没水空流”则以景结情,抒发了诗人对逝去时光的感慨和对未来的迷茫。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文

吴融的其他作品