闲望

· 吴融
三点五点映山雨,一枝两枝临水花。 蛱蝶狂飞掠芳草,鸳鸯稳睡翘暖沙。 阙下新居成别业,江南旧隐是谁家。 东迁西去俱无计,却羡暝归林上鸦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蛱蝶(jiá dié):蝴蝶的一种。
  • 稳睡:安稳地睡觉。
  • (qiáo):抬起。
  • 暖沙:温暖的沙滩。
  • 阙下:指京城。
  • 别业:别处的产业或住所。
  • 旧隐:旧时的隐居之地。
  • (míng):黄昏。
  • 林上鸦:树林上的乌鸦。

翻译

山雨稀疏,三点五点地映照着山峦,水边花枝一枝两枝地临水绽放。 蝴蝶狂舞,飞掠过芳草地,鸳鸯安稳地睡在温暖的沙滩上,抬起头来。 京城中新居已成别处的产业,江南旧时的隐居之地,如今又是谁的家? 东迁西去都无计可施,却羡慕那些黄昏时分归巢的林上乌鸦。

赏析

这首作品以简洁的语言描绘了自然景色与动物的生动画面,通过对山雨、水花、蝴蝶、鸳鸯的细腻刻画,展现了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。诗中“三点五点映山雨,一枝两枝临水花”以数字入诗,巧妙地勾勒出一幅雨后山花图。后两句则通过对比京城新居与江南旧隐,表达了诗人对现实生活的无奈和对归隐生活的渴望。整首诗意境深远,情感真挚,体现了诗人对自由生活的无限向往。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文