离霅溪感事献郑员外

· 吴融
足恨饶悲不自由,萍无根蒂水长流。 庾公明月吟连曙,谢守青山看入秋。 一饭意专堪便死,千金诺在转难酬。 云沈鸟去回头否,平子才多好赋愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霅溪(zhá xī):地名,在今浙江省湖州市。
  • 萍无根蒂:比喻漂泊无定,没有依靠。
  • 庾公:指庾信,南朝文学家,以文才著称。
  • 谢守:指南朝诗人谢灵运,曾任永嘉太守。
  • 一饭意专:指对某人的恩情深重,一顿饭的恩情也足以让人铭记。
  • 千金诺:指千金难买的承诺,比喻承诺的珍贵。
  • 云沈鸟去:比喻离别之情。
  • 平子:指东汉文学家张衡,字平子,以才学著称。

翻译

我心中充满了遗憾和悲伤,感觉自己无法自由地生活,就像浮萍没有根蒂,随着水流漂泊不定。庾信在明月下吟咏,直到天明,谢灵运看着青山,感受着秋天的到来。一顿饭的恩情足以让我铭记至死,千金难买的承诺却难以兑现。云彩沉下,鸟儿飞去,它们是否会回头?张衡才华横溢,却总是喜欢写些忧愁的赋。

赏析

这首诗表达了诗人对离别的深深感慨和对自由生活的向往。诗中,“萍无根蒂水长流”形象地描绘了诗人漂泊无依的生活状态,而“庾公明月吟连曙,谢守青山看入秋”则通过对历史文人的描写,抒发了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。后两句则通过“一饭意专”和“千金诺在”的对比,突出了诗人对恩情的珍视和对承诺的无奈。最后,以“云沈鸟去”和张衡的才情作结,含蓄地表达了对离别的不舍和对才华横溢却难免忧愁的感慨。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文