题湖城县西道中槐树

· 吴融
零落攲斜此路中,盛时曾识太平风。 晓迷天仗归春苑,暮送鸾旗指洛宫。 一自烟尘生蓟北,更无消息幸关东。 而今只有孤根在,鸟啄虫穿没乱蓬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 零落:散落,衰败。
  • 攲斜:倾斜,歪斜。
  • 天仗:帝王的仪仗。
  • 鸾旗:古代天子仪仗中的旗子,上面画有鸾鸟。
  • 洛宫:指洛阳的宫殿,唐代东都。
  • 烟尘:战乱的烟雾和尘埃,比喻战乱。
  • 蓟北:指唐代河北道北部,今河北省北部地区。
  • 关东:指函谷关以东的地区。
  • 没乱蓬:被杂乱的蓬草覆盖。

翻译

在这条路上,一棵树已经衰败倾斜,曾经在盛世时见证过太平的风貌。清晨,它迷迷糊糊地看着帝王的仪仗回归春苑,傍晚又目送着鸾旗指向洛阳的宫殿。自从战乱在蓟北爆发,就再也没有好消息传到关东。如今,只剩下这棵孤独的树根,被鸟啄虫穿,又被杂乱的蓬草覆盖。

赏析

这首作品通过描绘一棵树的衰败,反映了时代的变迁和战乱的破坏。诗中,“零落攲斜”的树形象生动,象征着昔日盛世的消逝。后文通过对比“晓迷天仗”与“暮送鸾旗”,以及“烟尘生蓟北”与“无消息幸关东”,突出了战乱带来的隔绝与孤寂。最后,“孤根在”与“鸟啄虫穿没乱蓬”则深刻表达了战后荒凉的景象和深深的哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对往昔盛世的怀念和对战乱现实的悲悯。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文