译文
高祖曾提三尺宝剑取天下
而你三尺宝剑弃置无威
王元请以一丸泥东封函谷
而你是被嫌弃的一丸泥
马向沙场
人归故乡
今已罢黜使职
不再驰骋王事
吹横笛
奏起《陇头水》
空抒发，愁怨气
沥春酒
滴入石灰水
沥酒清，心也喜
不再拉弓射箭
佩锦带，把鸿雁惊坠
只迷恋斗鸡游戏
穿罗衣，把雄心紧闭
顾荣返吴，其路漫漫
伍子入郢，其情悲戚
你大可不必这样悲观失望
你就象桃李华实满枝
何患下不成蹊
序
《奉和二兄罢使遣马归延州》是唐代的一首五古诗，作者是李贺。出自《全唐诗》。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 三尺剑：指长剑，古代剑长约三尺，故称。
- 一丸泥：比喻微小的力量或物。
- 陇水：指陇山（今陕西陇县西南）的水，这里泛指边远地区的水。
- 春灰：春天的灰烬，这里可能指春天的余烬，比喻残余的春意。
- 锦带：华美的带子。
- 斗鸡：古代的一种游戏，让两只鸡相斗。
- 还吴：回到吴地，指江南地区。
- 入郢：进入郢都，指楚国的都城，今湖北江陵。
- 蹊（xī）：小路。
翻译
空留下三尺长剑，却用不上一点微小的力量。 马儿向着战场奔去，而人却回到了故国。 笛声中带着愁绪，翻越了陇山的水流；酒杯中欢喜，仿佛沥过了春天的余烬。 华美的带子不再惊扰大雁，轻薄的衣裳仍在斗鸡场上飘扬。 回到江南的路已遥远，进入楚都的心情也不再凄凉。 自是桃李树，何惧不能成蹊。
赏析
这首诗表达了诗人对归乡的复杂情感。诗中，“空留三尺剑，不用一丸泥”展现了诗人对未能施展抱负的无奈；“马向沙场去，人归故国来”则对比了战争与和平的景象，突出了归乡的安宁。后句通过“笛愁”与“酒喜”的对比，抒发了诗人内心的矛盾与喜悦。结尾的“自是桃李树，何畏不成蹊”则显示了诗人对未来的乐观态度，即使前路未知，也相信自己能够开辟出一条道路。整首诗情感丰富，语言凝练，展现了李贺诗歌的独特魅力。
